Cognomina et nominaONUProducta in diversis terris et regionibus variantur propter differentias regionales, culturales et linguarum. Attamen, notandum est, cum ONU vocabulum professionale sit in retibus accessus fibrae opticae, nomen plenum Anglicum eius basicum...Unitas Retis Opticae(ONU) constans manet in documentis technicis et occasionibus formalibus in variis terris. Sequitur summarium et coniectura nominum productorum ONU in variis terris et regionibus, secundum informationes notas et sensum communem:
1. Sina:
- Alias: modem opticum
- Nomen vulgare: nodus opticus
Haec nomina in Sinis late usurpantur, praesertim inter usores domesticos et intra industriam telecommunicationis.
2. Terrae Anglice loquentes:
- Nomen formale: Unitas Retis Opticae (ONU)
In documentis technicis, investigationibus et occasionibus professionalibus, ONU plerumque nomine pleno Anglico directe apparet.
- In disputationibus non technicis vel colloquiis cotidianis, abbreviatio "ONU" vel "nodus opticus" adhiberi potest.
3. Aliae terrae/regiones:
- Ob differentias linguae et culturae, ONU nomina diversa in aliis terris/regionibus habere potest. Attamen haec nomina plerumque internationaliter non accipiuntur et ad dialectos vel regiones specificas limitari possunt.
- Exempli gratia, in regionibus Francogallicis, ONU "Unité de réseau optique" vel "UNO" dici potest pro brevi.
- In regionibus germanico-loqui, dici potest "Optisches Netzwerkgerät" seu "ONG" pro brevi.
- In regionibus Hispanice loquentibus, appellari potest "Unitas Opticae Retis" vel "UNO" breviter.
4. Documenta Technica et Terminologia:
In documentis technicis specificis et terminologia, ONU differre potest secundum technologiam vel condicionem applicationis quam adhibet. Exempli gratia, in systemate GPON (Gigabit Passive Optical Network), ONU "GPON ONU" appellari potest.
Notandum est supra dictas inductiones et coniecturas in sola cognitione generali et sensu communi fundari, neque veram condicionem in omnibus terris vel regionibus repraesentare. Re vera, nomen specificum et usus ONU pro regione, industria et consuetudinibus personalibus variari possunt.
Tempus publicationis: Die XXVIII mensis Iunii, anno MMXXIV
